{"id":61,"date":"2024-11-28T13:54:35","date_gmt":"2024-11-28T12:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/?page_id=61"},"modified":"2025-07-29T09:25:03","modified_gmt":"2025-07-29T07:25:03","slug":"speiseplan-bestellung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/kinderbetreuung-in-freiberg\/speiseplan-bestellung\/","title":{"rendered":"Menu &amp; commande"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffd988;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 0px 0px;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:2em;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:2em;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-text-hover-color:#002536;--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep awb-home\" ><a href=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.8em;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:50.4;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Menus des cr\u00e8ches de Freiberg<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator waves fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-divider-height:100px;--awb-spacer-height:100px;--awb-sep-font-size:0;--awb-sep-line-height:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-waves-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewbox=\"0 54 1024 162\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"rgba(255,255,255,1)\"><path class=\"st3\" d=\"M1024.1 54.368c-4 .2-8 .4-11.9.7-206.5 15.1-227.9 124.4-434.5 141.6-184.9 15.5-226.3-41.1-404.9-21.3-64 7.2-121.9 20.8-172.7 37.9v3.044h1024V54.368z\"\/><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-bottom:0em;--awb-padding-bottom-medium:0em;--awb-padding-bottom-small:0em;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:2em;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Menu de la cr\u00e8che Hornm\u00fchlenweg &amp; Campuszwerge<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;\">\r\n<div data-init=\"27.08.2026\">\r\n\r\n    <ul class=\"swfg-speiseplan-nav-weeks\">\r\n        <li><button class=\"active\" onclick=\"swfgSpeiseplanWeek('thisWeek', this)\">Cette semaine<\/button><\/li>\r\n        <li><button onclick=\"swfgSpeiseplanWeek('nextWeek', this)\">La semaine prochaine<\/button><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-week\" data-week=\"thisWeek\" ><ul class=\"swfg-speiseplan-nav-dates\"><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('24.08.2026', this)\">Lundi 24 ao\u00fbt.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('25.08.2026', this)\">Mardi 25 ao\u00fbt.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('26.08.2026', this)\">Mercredi 26 ao\u00fbt.<\/button><\/li><li><button class=\"active\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('27.08.2026', this)\">Jeudi 27 ao\u00fbt.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('28.08.2026', this)\">Vendredi 28 ao\u00fbt.<\/button><\/li><\/ul>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"24.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">24.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Galettes r\u00e2p\u00e9es avec compote de pommes, crudit\u00e9s au chou-rave et au concombre<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"avec antioxydant\">5<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"25.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">25.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Bolognaise de lentilles avec poireau, tomate, carotte, p\u00e2tes et emmental<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Banane<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"avec antioxydant\">5<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"26.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">26.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>B\u00e2tonnets de poisson de colin, l\u00e9gumes aux petits pois et carottes, sauce \u00e0 l'aneth et pommes de terre<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"Poisson\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/F.png\" title=\"Poisson\" \/><\/span><\/span><\/h4>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Poisson (allerg\u00e8ne)\">30<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Poisson\">F<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"27.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">27.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>M\u00e9lange de courgettes, tomates et poivrons au fromage de berger, riz complet<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Salade de concombre \u00e0 la cr\u00e8me aigre<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"28.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">28.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Soupe russe aux l\u00e9gumes, betteraves rouges, chou blanc, carottes et b\u0153uf<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"B\u0153uf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/R.png\" title=\"B\u0153uf\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Past\u00e8que<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"B\u0153uf\">R<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"swfg-speiseplan-week\" data-week=\"nextWeek\"  style=\"display:none\"><ul class=\"swfg-speiseplan-nav-dates\"><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('31.08.2026', this)\">Lundi 31 ao\u00fbt.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('01.09.2026', this)\">Mardi 1er septembre.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('02.09.2026', this)\">Mercredi 2 septembre.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('03.09.2026', this)\">Jeudi 3 septembre.<\/button><\/li><li><button class=\"\" onclick=\"swfgSpeiseplanDate('04.09.2026', this)\">Vendredi 4 septembre.<\/button><\/li><\/ul>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"31.08.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">31.08.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Spirelli \u00e0 la sauce ma\u00efs-courgettes-poivrons<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Salade de carottes et d'ananas<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"avec conservateur\">1<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Soja\">23<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"01.09.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">01.09.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Po\u00eal\u00e9e de Schupfnudel avec ma\u00efs, carotte, pois et haricot, dip au fromage blanc aux herbes, gouda r\u00e2p\u00e9<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Pomme<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"02.09.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">02.09.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Filet de saumon sauvage \u00e0 la sauce aux herbes, accompagn\u00e9 d'un m\u00e9lange de chou-rave et de carottes et de pommes de terre<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"Poisson\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/F.png\" title=\"Poisson\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">Salade pomm\u00e9e \u00e0 la vinaigrette au citron et au miel<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Poisson (allerg\u00e8ne)\">30<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Poisson\">F<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"03.09.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">03.09.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>\u00c9minc\u00e9 de dinde \u00e0 la sauce au curry, brocoli, riz complet<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"Volaille\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/G.png\" title=\"Volaille\" \/><\/span><\/span><\/h4><p class=\"swfg-speiseplan-description\">P\u00eache<\/p>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Volaille\">G<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n            <div class=\"swfg-speiseplan-day\" data-day=\"04.09.2026\">\r\n    <h3 class=\"swfg-speiseplan-weekday\">04.09.2026<\/h3>\r\n    <div class=\"swfg-speiseplan-group\"><div class=\"swfg-speiseplan-item\">\r\n<h4 class=\"swfg-speiseplan-title\"><span>Galettes de lentilles aux poireaux et aux carottes, sauce \u00e0 la ciboulette, rondelles de pommes de terre au four<\/span>\r\n                     \r\n                     \r\n                     <span class=\"swfg-speiseplan-marks-types\"><span class=\"swfg-speiseplan-marks-type\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/plugins\/swfg-speiseplan\/templates\/..\/assets\/img\/V.png\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\" \/><\/span><\/span><\/h4>\r\n<p class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredients\">Ingr\u00e9dients : <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant du gluten\">19<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"contenant de l&#039;\u0153uf\">21<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Lait\/sucre de lait\">24<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Moutarde\">27<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Bl\u00e9 (191)\">WEI<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"Avoine (194)\">HAF<\/span>, <span class=\"swfg-speiseplan-marks-ingredient\" title=\"V\u00e9g\u00e9tarien\">V<\/span>\r\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-bottom:0em;--awb-padding-bottom-medium:0em;--awb-padding-bottom-small:0em;--awb-background-color:#f9f9fb;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Allerg\u00e8nes et additifs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>1 - avec conservateurs | 2 - avec colorant | 3 - cir\u00e9 | 4 - noirci | 5 - avec antioxydant | 6 - avec phosphate | 7 - sulfur\u00e9 | 8 - avec \u00e9dulcorant | 9 - avec exhausteur de go\u00fbt | 10 - contenant de la ph\u00e9nylalanine | 16 - contenant de la quinine | 18 - mollusques |<\/p>\n<p>19 - contenant du gluten : WEI - bl\u00e9 (191) | ROG - seigle (192) | GER - orge (193) | HAF - avoine (194) | DIN. - \u00e9peautre (195) | KAM - kamut (196) |<\/p>\n<p>20 - Crustac\u00e9s | 21 - Contient des \u0153ufs | 22 - Arachides | 23 - Soja | 24 - Lait \/ lactose |<\/p>\n<p>25 - Fruits \u00e0 coque \/ Noix : MAN - amandes (251) | HAS - noisettes (252) | WAL - noix (253) | CAS - noix de cajou (254) | PEK - noix de p\u00e9can (255) | PAR - noix du Br\u00e9sil (256) | PIS - pistaches (257) | MAC - macadamia (258)<\/p>\n<p>26 - c\u00e9leri | 27 - moutarde | 28 - graines de s\u00e9same | 29 - anhydride sulfureux et sulfites | 30 - poisson (allerg\u00e8ne) | 31 - lupin | 35 - avec colorant azo\u00efque | 43 - avec gla\u00e7age gras contenant du cacao | 171 - ne convient pas aux v\u00e9g\u00e9tariens<\/p>\n<p>A - contient de l'alcool | F - contient du poisson | G - contient de la volaille | KT - KlimaTeller | L - contient de l'agneau | R - contient du b\u0153uf | S - contient du porc | V - plat v\u00e9g\u00e9tarien | VG - plat v\u00e9g\u00e9talien | W - contient du gibier<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Si des ingr\u00e9dients allerg\u00e8nes sont contenus dans des plats, vous trouverez \u00e9galement les chiffres concern\u00e9s sur les moniteurs, les \u00e9tiquettes ou les pr\u00e9sentoirs dans les restaurants universitaires et les caf\u00e9t\u00e9rias. Malgr\u00e9 le plus grand soin possible, nous ne pouvons pas exclure la pr\u00e9sence de traces techniquement in\u00e9vitables de l'ensemble des 14 autres allerg\u00e8nes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-bottom:2em;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">FIT KID<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0em;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-text-color:var(--awb-color6);--awb-caption-text-size:0.7em;--awb-caption-margin-right:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--body_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--body_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--body_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1255\" height=\"1025\" title=\"fit-kid\" src=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3137\" srcset=\"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid-200x163.png 200w, https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid-400x327.png 400w, https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid-600x490.png 600w, https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid-800x653.png 800w, https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid-1200x980.png 1200w, https:\/\/www.kind-im-studium.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/fit-kid.png 1255w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>D\u00e9but 2013, nos cr\u00e8ches de Freiberg ont re\u00e7u le certificat \"FIT KID - Kita\" et font ainsi partie des premi\u00e8res cr\u00e8ches de toute la Saxe \u00e0 avoir obtenu cette distinction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:0em;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Une alimentation saine constitue un \u00e9l\u00e9ment important de la promotion de la sant\u00e9 globale. Plus les enfants grandissent en bonne sant\u00e9, plus leur qualit\u00e9 de vie et leurs performances sont \u00e9lev\u00e9es. Manger sainement est un processus d'apprentissage dont les parents et les structures d'accueil sont conjointement responsables.<\/p>\n<p>C'est pourquoi nous proposons aux enfants un d\u00e9jeuner de qualit\u00e9 et certifi\u00e9 Fit-Kid. Ce n'est pas seulement le d\u00e9jeuner, qui est pr\u00e9par\u00e9 dans le restaurant universitaire de Freiberg de mani\u00e8re strictement s\u00e9par\u00e9e de l'approvisionnement des \u00e9tudiants, qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 \u00e0 la loupe, mais aussi l'organisation des repas ou la mise en \u0153uvre d'un plan alimentaire adapt\u00e9 aux enfants.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color8);--button_border_color:var(--awb-color8);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.fitkid-aktion.de\/startseite\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">en savoir plus sur FIT KID<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/4331"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kind-im-studium.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}